-
1 do you have enough backbone to overcome hard luck?
Общая лексика: у тебя хватит мужества преодолеть неудачи?Универсальный англо-русский словарь > do you have enough backbone to overcome hard luck?
-
2 backbone
backbone n2 fig ( strong feature) ossature f ; to be the backbone of [people, players] constituer l'ossature de [group, team] ; [person, concept] être le pilier de [organization, project, ideology] ;3 fig ( courage) cran ○ m ; to have the backbone to do avoir le cran ○ de faire ; he has no backbone c'est une larve ;4 Comput dorsale f. -
3 backbone
ˈbækbəun сущ.
1) спинной хребет, позвоночник The Cordilleras are the or backbone of America. ≈ Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.
2) твердость характера Will he have the backbone to tell the truth? ≈ Хватит ли у него силы сказать правду? He could never have been a great man for his character was destitute of backbone. ≈ Он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твердости. Syn: courage
3) главная опора;
основа;
суть We are now coming to the backbone of our subject. ≈ Теперь мы подходим к сути нашего предмета.
4) корешок( книги) ∙ to the backbone(анатомия) позвоночник, позвоночный столб;
спинной хребет - her dress showed too much * на ней было платье с большим вырезом на спине основа;
суть;
сущность - * road магистраль - the * of a theory основа теории - the * of the subject суть предмета - the * of the feudal system главная опора феодального строя - such men are * of the country на таких людях держится мир твердость характера;
сила воли - to lack * быть безвольным человеком - he hasn't enough * у него слабый характер - do you have enough * to overcome hard luck? у тебя хватит мужества преодолеть неудачи? (техническое) каркас, несущая часть, главная опора ( конструкции) корешок (книги) > to the * до мозга костей;
насквозь;
во всех отношениях > he is a reactionary to his very * он реакционер до мозга костейbackbone базовый ~ главная опора;
основа;
суть ~ корешок (книги) ;
to the backbone до мозга костей, насквозь ~ основной ~ спинной хребет, позвоночник ~ стержневой ~ твердость характера~ корешок (книги) ;
to the backbone до мозга костей, насквозьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backbone
-
4 backbone
['bækbəun]сущ.1) спинной хребет, позвоночникThe Cordilleras are the backbone of America. — Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.
He could never have been a great man for his character was destitute of backbone. — Он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твёрдости.
Syn:3) главная опора; основа; сутьWe are now coming to the backbone of our subject. — Теперь мы подходим к сути нашего предмета.
•• -
5 backbone
[ʹbækbəʋn] n1. анат. позвоночник, позвоночный столб; спинной хребетher dress showed too much backbone - шутл. на ней было платье с большим вырезом на спине
2. основа; суть; сущность3. твёрдость характера; сила волиdo you have enough backbone to overcome hard luck? - у тебя хватит мужества преодолеть неудачи?
4. тех. каркас, несущая часть, главная опора ( конструкции)5. корешок ( книги)♢
to the backbone - до мозга костей; насквозь; во всех отношениях -
6 backbone
['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m.* * *1) (the spine: the backbone of a fish.) spina dorsale, colonna vertebrale2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) spina dorsale* * *backbone /ˈbækbəʊn/n.1 (anat.) spina dorsale; colonna vertebrale2 [u] (fig.) fermezza; carattere; spina dorsale: to have no backbone, essere privo di carattere; non avere spina dorsale3 (fig.) sostegno principale; struttura portante; ossatura; nerbo4 (comput.) dorsale; backbone● (fig.) to the backbone, fino al midollo; da capo a piedi.* * *['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m. -
7 backbone
1) (the spine: the backbone of a fish.) ryggrad2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) ryggradryggradsubst. \/ˈbækbəʊn\/1) ryggrad2) ( overført) grunnvoll, ryggrad3) ( overført) styrke, karakterstyrke, ryggrad• does she have the backbone to resist?4) ( geografi) viktigste høydedrag (vannskille)5) (spesielt amer.) bokryggto the backbone tvers gjennom, ut til fingerspissene -
8 backbone router
"In Open Shortest Path First (OSPF), a router that is connected to the backbone area. This includes routers that are connected to more than one area (area border routers (ABRs)). However, backbone routers do not have to be ABRs. Routers that have all networks connected to the backbone are internal routers." -
9 backbone
[΄bækbəun] n ողնաշար. փխբ. հիմք, ուղն ու ծուծը. backbone of the country երկրի հիմքը. to the backbone մինչև ուղն ու ծուծը, ամբողջ էությամբ. have got no backbone անողնաշար լինել. հմկրգ. backbone network բա զային/հիմնական ցանց -
10 backbone
потпора, столб (фиг), рбет* * *n. 1. кичма;2. (fig.) наслон, кичма; the backbone of our defense кичмата на нашата одбрана;3. (fig.) кичма, јак карактер; to have backbone имање на цврста кичма; рбет, потпора, столб (фиг)n. 'рбет; to the backbone - до срцевината на коските;2. суштина, основа;3. сила на волјата; 'рбет; рбет -
11 backbone
kb. 1 tulang punggung. 2 kekuatan. He doesn't have much b. Dia tidak mempunyai kekuatan. -
12 have plenty of backbone
bersemangat sekali -
13 no tener qué escoger
• have nine lives• have no authority• have no backbone• have no blood in one's veins• have no choice at all• have no concern• have very bad luck• have very little to -
14 no tener alternativa
• have no backbone• have no choice at all -
15 no tener autoridad
• have no• have no backbone -
16 no tener dónde escoger
• have no backbone• have no choice at all -
17 no tener más remedio
• have no backbone• have no choice at all -
18 kręgosłup
m 1. Anat. spine, backbone- wygięcie kręgosłupa spinal curvature- mieć krzywy kręgosłup to suffer from curvature of the spine, to have a curved backbone2. przen. (filar) backbone- przemysł jest kręgosłupem gospodarki industry is the backbone of the economy3. przen. (charakter) backbone, spine- to facet bez kręgosłupa this guy has no backbone- przetrącić komuś kręgosłup to destroy sb’s moral fibre* * *spine, backbone* * *miGen. -a1. anat. backbone, spine; ( w języku fachowym) spinal l. vertebral column; skrzywienie kręgosłupa pat. curvature of the spine; uraz/złamanie kręgosłupa pat. spinal injury/fracture.2. przen. (= moralność) backbone, spine; być pozbawionym kręgosłupa moralnego have no backbone, be invertebrate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kręgosłup
-
19 spina
"pin;Dorn, Kern;macho"<* * *f botany thornzoology spinedi pesce boneelectronics pluganatomy spina dorsale spineparcheggio m a spina di pesce angle parkingbirra f alla spina draught beer, beer on tapfig stare sulle spine be on tenterhooks* * *spina s.f.1 thorn: le spine di una rosa, the thorns of a rose; a forma di spina, spiniform; pieno di spine, thorny; spina piccola, spinule // corona di spine, crown of thorns // un letto di spine, a bed of thorns // questa è la mia spina, this is my cross // avere una spina nel cuore, to have an aching pain in one's heart // stare sulle spine, to be on tenterhooks // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn2 ( lisca di pesce) fishbone: un pesce pieno di spine, a fish full of bones // spina branchiale, gill raker // a spina di pesce, herringbone: disegno a spina di pesce, herringbone pattern; tessuto a spina di pesce, twill (o twilled o herringbone cloth)3 (elettr.) plug: spina con interruttore, switch plug; spina di contatto, connecting plug; spina di prova, test plug; spina tripolare, three-pin plug4 (mecc.) pin, peg: spina a occhio, eye pin; spina cilindrica, parallel pin; spina conica, taper pin; spina di riferimento, dowel; spina di sicurezza, shear (o break) pin; spina di torsione, torque pin5 (mar.) eyebolt6 ( di botte) bunghole* * *['spina]sostantivo femminile1) (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2) (di porcospino) prickle, spine3) (lisca) bonetogliere le -e a — to bone [ pesce]
4) el. pluginserire la spina di qcs. — to plug sth. in
staccare la spina — to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind
5) mecc. pin6) (della botte) tapalla spina — [ birra] (on) draught, on tap
7) mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE8) a spina di pesce in a herringbone pattern•spina bifida — med. spina bifida, rachischisis
spina dorsale — spine, backbone
non avere spina dorsale — fig. to have no backbone, to be spineless
••essere una spina nel fianco di qcn. — to be a thorn in sb.'s flesh o side
stare sulle -e — to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks
tenere qcn. sulle -e — to keep sb. guessing o on tenterhooks
* * *spina/'spina/sostantivo f.1 (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2 (di porcospino) prickle, spine4 el. plug; inserire la spina di qcs. to plug sth. in; staccare la spina to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind5 mecc. pin8 a spina di pesce in a herringbone patternessere una spina nel fianco di qcn. to be a thorn in sb.'s flesh o side; stare sulle -e to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks; tenere qcn. sulle -e to keep sb. guessing o on tenterhooks\spina bifida med. spina bifida, rachischisis; spina dorsale spine, backbone; non avere spina dorsale fig. to have no backbone, to be spineless.Dizionario Italiano-Inglese > spina
20 carattere
"type;Type;Typ;tipo (gráfica)"* * *m character( caratteristica) characteristic( lettera) character, lettercaratteri pl typography typeface* * *carattere s.m.1 character, temper, disposition; nature: un carattere gentile, a kindly disposition; è di carattere aggressivo, he's aggressive by nature; formazione del carattere, character-building; un uomo di carattere, a man of character; un uomo senza carattere, a spineless man; è proprio di buon carattere, he is really good-natured; ha un carattere nobile, forte, debole, he has a noble, strong, weak character; aver carattere, to have character (o backbone); mancare di carattere, to lack strength of character (o to have no backbone)2 ( caratteristica, qualità) feature, characteristic, character, peculiarity: il carattere peculiare di questa nuova specie, the distinctive feature (o characteristic) of this new species; una conferenza di carattere letterario, a literary conference; carattere qualitativo, ( di un prodotto) attribute3 (inform.) character: carattere di annullamento, cancel character; carattere di scambio codice, escape character; carattere d'impaginazione, layout character; carattere d'identificazione, address character; carattere di controllo, check character; carattere di comando, control character; carattere diverso dallo spazio bianco, non-blank character; caratteri alfabetici, alphabetics; caratteri numerici, numerics; caratteri alfanumerici, alphanumerics4 (tip.) type; ( lettera) letter; ( scrittura) character: caratteri di testo, book-face; carattere neretto, bold (o boldface); caratteri schiacciati, worm type; fonderia di caratteri, type foundry; in carattere corsivo, in Italic type (o Italics); titolo a caratteri di scatola, banner (headline) (o large-type headline); scritto in caratteri cinesi, greci, written in Chinese, Greek characters // caratteri gotici, black letters // scritto a caratteri d'oro, (fig.) written in letters of gold; sono avvenimenti scritti a caratteri di sangue, they are events written in blood5 ( personaggio) character: commedia di carattere, character play // essere in carattere, to be in character; non essere in carattere con qlco., to be out of character with sthg.6 (teol.) character.* * *[ka'rattere]sostantivo maschile1) (qualità psicologiche) characteravere un bel carattere — to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere — to be bad-tempered, to have a bad temper
2) (fermezza) character, backbone, spinemancare di carattere — to be characterless, to lack character
3) (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U4) (qualità) nature5) biol.carattere dominante, recessivo — dominant, recessive character
* * *carattere/ka'rattere/sostantivo m.1 (qualità psicologiche) character; avere un bel carattere to have a pleasant character, to be good-natured; avere un brutto carattere to be bad-tempered, to have a bad temper; criticare non è nel suo carattere it's not in her nature to criticize2 (fermezza) character, backbone, spine; avere carattere to have character; donna di carattere forceful woman; mancare di carattere to be characterless, to lack character3 (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U; carattere corsivo italics; - i cirillici Cyrillic script4 (qualità) nature; la manifestazione ha un carattere politico the demonstration is political in nature; osservazione di carattere generale general remark; questioni di carattere personale matters of a personal nature5 biol. carattere dominante, recessivo dominant, recessive character.См. также в других словарях:
Backbone network — Computer network types by geographical scope Body (BAN) Personal (PAN) Near me (NAN) Local (LAN) Home (HAN) Storage (SAN) Campus (CAN) Backbone Metropolitan (MAN) Wide (WAN) Internet Interplanetary Internet … Wikipedia
backbone — [[t]bæ̱kboʊn[/t]] backbones 1) N COUNT Your backbone is the column of small linked bones down the middle of your back. Syn: spine 2) N SING: usu with poss The backbone of an organization or system is the part of it that gives it its main strength … English dictionary
backbone — n. courage the backbone to + inf. (will he have the backbone to tell the truth?) * * * [ bækbəʊn] [ courage ] the backbone to + inf. (will he have the backbone to tell the truth?) … Combinatory dictionary
backbone — back|bone [ˈbækbəun US boun] n ↑backbone, ↑breastbone, ↑collarbone, ↑kneecap, ↑pelvis, ↑skull, ↑spine, ↑rib 1.) the row of connected bones that go down the middle of your back = ↑spine … Dictionary of contemporary English
backbone */ — UK [ˈbækˌbəʊn] / US [ˈbækˌboʊn] noun Word forms backbone : singular backbone plural backbones 1) [countable] the row of small bones that goes down the middle of your back 2) [uncountable] the determination and strong personality that you need in… … English dictionary
Backbone Entertainment — Type Video Game Developer Industry Software Programming Founded 1992 Headquarters … Wikipedia
Backbone — Back bone (b[a^]k b[=o]n ), n. [2d back, n. + bone.] [1913 Webster] 1. The column of bones in the back which sustains and gives firmness to the frame; the spine; the vertebral or spinal column. [1913 Webster] 2. Anything like, or serving the… … The Collaborative International Dictionary of English
Backbone Trail System — Infobox Hiking trail Name=Backbone Trail System Photo= Hikers on the Backbone Trail.jpg Caption= The Backbone Trail between Will Rogers State Historic Park and Trippet Ranch in Topanga State Park Location= Los Angeles County / Ventura County,… … Wikipedia
To the backbone — Backbone Back bone (b[a^]k b[=o]n ), n. [2d back, n. + bone.] [1913 Webster] 1. The column of bones in the back which sustains and gives firmness to the frame; the spine; the vertebral or spinal column. [1913 Webster] 2. Anything like, or serving … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Backbone — Infobox Film name = The Devil s Backbone (El espinazo del diablo) caption = Original Spanish language poster director = Guillermo del Toro producer = Guillermo del Toro Pedro Almodóvar writer = Guillermo del Toro Antonio Trashorras David Muñoz… … Wikipedia
Internet backbone — The Internet backbone refers to the main trunk connections of the Internet. It is made up of a large collection of interconnected commercial, government, academic and other high capacity data routes and core routers that carry data across the… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский